Light sewage smell during sex. What's wrong with her? Something wrong with me?

I think that you BOTH should get checked. A sewage smell IS NOT normal. Certain diseases can give off a bad odor. Trichomoniasis is a STD that has a fishy smell. But for a sewer smell, a doctor's visit would be a wise decision.